lion_casserole: (Lion Casserole)
lion_casserole ([personal profile] lion_casserole) wrote2014-11-27 10:12 pm

Львиная доля такая...

.
По-моему, так получается, что нынче журналисты не слишком хорошо понимают, что такое - львиная доля.

Вот, например, пишут, цитирую : "Себестоимость добычи черного золота на месторождениях в Поволжье и Сибири постепенно растет. А для освоения труднодоступных месторождений нужны высокие технологии. Львиную долю такого оборудования Россия закупала на Западе. Сейчас эти поставки приостановлены из-за санкций."

Вот как это нынче следует понимать? Кто тут определяет "львиную долю" - тот кто покупает, или тот, кто продает? Ведь львиная доля - это столько, сколько лев пожелает.

Или не это? Тогда - сколько?

[identity profile] ingermann.livejournal.com 2014-11-28 03:14 am (UTC)(link)
Это частный случай. Проявление общего случая, который можно сформулировать как "дурналисты не слишком хорошо понимают".
Ну, просто НЕ ПОНИМАЮТ они многих вещей! И точка.

.

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 03:35 am (UTC)(link)
По большей части они не то, что не понимают, они делают вид, что не понимают, а вообще-то, бывает, что действительно не понимают.

Я когда-то давно не понимал, что значит "узы дружбы", например, у меня "узы", по моему детскому неразумению, ассоциировались с узилищем. Потом привык и уже не дергался.

Или вот называет какой-нибудь мужичина своею жену "супругой", так по мне - это почти что любимую лошадью называть...

Re: .

[identity profile] alise84.livejournal.com 2014-11-28 05:19 am (UTC)(link)
Моя знакомая регулярно постит в своем ЖЖ фото "супруга"((((

Бывает и хуже: супруги цугом

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 01:20 pm (UTC)(link)


Как это Шура Рукояткина учила следователя:
>>
Он вскочил, словно под ним сработала катапульта. Под столом глухо упал набок магнитофон. Рябинин отбросил стул и вырвался на трехметровый прямоугольник кабинета. Хотелось выбежать в коридор и ходить там на просторе, а лучше на улицу, на проспект, длинный, как меридиан. Надо бы усидеть, не показывать ей свои нервы, но он не смог: челночил мимо нее, косясь на ставшее ненавистным лицо.

Она схватилась за край стола и засмеялась — задрожала телом, зашлась мелодичной икотой.

— А ты думал, я и правда колюсь? — передохнула Рукояткина. — Какой же ты следователь? Ты должен меня вглубь видеть. А ты обрадовался. Смотрю на твое лицо — пишешь ты по-животному. Тебе человек в таком признается, а у тебя даже очки не вспотеют.

Рябинин не нашел ничего подходящего, как снять очки и тщательно их протереть.

— Видать же тебя насквозь, — продолжала она. — Запишешь в протокольчик и скорей домой, к супруге. У вас ведь не жены, а супруги. У нас сожители, а у вас супруги. А если тебе всю жизнь рассказать? Пустое дело. Проверила я тебя, голубчика.
<<
Edited 2014-11-28 13:21 (UTC)

Re: Бывает и хуже: супруги цугом

[identity profile] alise84.livejournal.com 2014-11-28 01:24 pm (UTC)(link)
Вот-вот)А кстати, если сравнивать фотки, то окажется, что "мужья" покрасивее"супругов". Почему бы?

.

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 01:32 pm (UTC)(link)
За ними лучше ухаживают.

Re: .

[identity profile] alise84.livejournal.com 2014-11-28 01:33 pm (UTC)(link)
Тоже версия)
Тогда еще вопрос: почему одни женихи превращаются в мужей, а другие в супругов? С чем это связано?

Re: .

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 08:30 pm (UTC)(link)
Козьма Прутков рекомендует зреть в корень, Жванецкий предполагает, что что-то в консерватории поправить нужно, а одной Людочке сказали что-то вроде того, что мужа нужно самой делать, а не готового получать.

Мне, лично, вариант с консерваторией кажется надуманным.

Re: .

[identity profile] alise84.livejournal.com 2014-11-28 08:32 pm (UTC)(link)
+100500! Самой делать не стоит. Я пробовала - вышло не очень. Второго брала готового, так совсем другой разговор)

Отесывать чурбан - дело неблагородное...

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 08:37 pm (UTC)(link)
.
За одного бритого двух небритых дают, да не очень то и берут...

Re: Отесывать чурбан - дело неблагородное...

[identity profile] alise84.livejournal.com 2014-11-28 08:38 pm (UTC)(link)
Вот-вот)

[identity profile] alise84.livejournal.com 2014-11-28 01:27 pm (UTC)(link)
После того, как на ТВ перепутали Мартина Лютера с Мартином Лютером Кингом, а Жаботинского-сиониста с Жаботинским-спортсменом, я ничему не удивляюсь.

.

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 01:31 pm (UTC)(link)
То ли еще будет ой-йой-йой...

[identity profile] zalupin.livejournal.com 2014-11-28 06:15 pm (UTC)(link)
львиная доля - это когда в "зоопарке льву мяса не докладывают",
и именно этот недоклад оказывается в сумке кухарки тёти Паши

.

[identity profile] lion-casserole.livejournal.com 2014-11-28 08:19 pm (UTC)(link)
.
Хы... Эта когда тётя не знает, что такое лев, или лев не настоящий, или лев - в клетке, а тётя - пока что нет.