lion_casserole: (Lion Casserole)
.
Вот ведь, а не проверяй японцы это дело как положено, смололи бы device в мелкие дребезги и кто-нибудь съел был содержимое литиевой батарейки или чего там есть похуже...

http://www.bbc.com/russian/multimedia/2014/07/140710_v_mobile_phone_journey
lion_casserole: (Lion Casserole)
.
http://www.bbc.com/russian

Теперь несколько удивляет подпись под фотографией.

Update: Поменяли подпись. Отлегло от сердца...
lion_casserole: (Lion Casserole)
.
Интересно, сможет ли кто-нибудь угадать, какую из следующих четырех подписей на сайте Би-Би-Си приспособили под этой вот фотографией?



Только не подглядывать!

Уинстон Черчилль был не против применения отравляющих газов против "нецивилизованных племен"

Черчилль назвал Ганди "бунтарем из мелких адвокатов, выступающим в роли полуголого факира"

"Какое ужасное проклятие накладывает магометанство на своих поклонников!", - восклицал Уинстон Черчилль

Черчилль принимал множество подарков, которые сегодня привели бы его к изгнанию из парламента
lion_casserole: (Conspiracy)
.
>>
Дело оказалось настолько удачным, что колбасный цех вскоре закрыли для расширения и установки более мощного оборудования.
<<

http://www.bbc.co.uk/russian/business/2014/12/141223_vladivostok_food_prices
lion_casserole: (Lion Casserole)
.
По-моему, так получается, что нынче журналисты не слишком хорошо понимают, что такое - львиная доля.

Вот, например, пишут, цитирую : "Себестоимость добычи черного золота на месторождениях в Поволжье и Сибири постепенно растет. А для освоения труднодоступных месторождений нужны высокие технологии. Львиную долю такого оборудования Россия закупала на Западе. Сейчас эти поставки приостановлены из-за санкций."

Вот как это нынче следует понимать? Кто тут определяет "львиную долю" - тот кто покупает, или тот, кто продает? Ведь львиная доля - это столько, сколько лев пожелает.

Или не это? Тогда - сколько?
lion_casserole: (Lion Casserole)
.
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/09/140929_rn_rynska_court_decision

Надо было назначить ей общественные работы в студии НТВ, она там нанесла бы пострадавшим огромную пользу.
lion_casserole: (Conspiracy)
.
Прочитал на досуге правила для участников форумов BBC (Би-Би-Си, по нашему) @ http://www.bbc.co.uk/russian/institutional/2011/02/000000_g_forum_rules.shtml#house

Вот, к примеру, в Уголовном Кодексе Российской Федерации есть определение понятия "клевета" (статья 128, пункт 1):
>>
1. Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, - наказывается штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо обязательными работами на срок до ста шестидесяти часов.
<<

А модераторы BBC полагают, что "сообщение является клеветническим, если оно может нанести ущерб репутации конкретного человека или организации."

Странно, что туда еще кто-то ходит что-то дискутировать....
lion_casserole: (Conspiracy)
.
[...]
С 1943 по 1990 год Патриарх Русской православной церкви официально входил в номенклатуру политбюро ЦК КПСС.
[...]

http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/02/110802_russia_patriarch_rallies.shtml

Profile

lion_casserole: (Default)
lion_casserole

October 2017

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 11:38 am
Powered by Dreamwidth Studios