Лев и кастрюля

.
По-моему, так получается, что нынче журналисты не слишком хорошо понимают, что такое - львиная доля.

Вот, например, пишут, цитирую : "Себестоимость добычи черного золота на месторождениях в Поволжье и Сибири постепенно растет. А для освоения труднодоступных месторождений нужны высокие технологии. Львиную долю такого оборудования Россия закупала на Западе. Сейчас эти поставки приостановлены из-за санкций."

Вот как это нынче следует понимать? Кто тут определяет "львиную долю" - тот кто покупает, или тот, кто продает? Ведь львиная доля - это столько, сколько лев пожелает.

Или не это? Тогда - сколько?